Hall of Famers Brian Foxworth and Ben Jones play everything from funk to zydeco along with Chance Hayden and New Orleans’ Steve Kerin